Canaux similaires, repost de stories et 9 autres fonctionnalités

Lire l'annonce originale en anglais
Similar Channels, Reposting Stories, and 9 More Features

La mise à jour d'aujourd'hui ajoute de nouvelles façons de trouver des canaux similaires sur le même sujet, reposter des stories d'amis et de canaux et créer des stories exclusives avec des messages vidéo - ainsi que des options de personnalisation supplémentaires pour votre profil et les fonds d'écran des discussions, des statistiques des stories pour les canaux, transcription vocale pour tout le monde et bien d'autres choses.

Canaux similaires

Des centaines de millions d'utilisateurs suivent les canaux Telegram pour rester au courant des actualités, du contenu et des photos de chats à six doigts générées par l'IA.

Pour faciliter la découverte des canaux, lorsque vous vous abonnez à un canal, vous verrez maintenant une liste de canaux publics similaires liés au même sujet.

Seuls les canaux publics apparaissent dans la liste, ils sont sélectionnés automatiquement en fonction des similitudes dans leurs bases d'abonnés.

Vous pouvez également accéder aux canaux similaires à partir du profil d'un canal.

Repost de stories

Vous pouvez reposter les stories de vos amis et de vos canaux préférés sur votre page, augmentant ainsi leur visibilité en deux temps trois mouvements.

Reposter une story vous permet d'ajouter du contenu supplémentaire comme du texte, du son ou même un commentaire vidéo. Vous pouvez définir un paramètre de visibilité distinct pour votre repost.

Pour reposter une story, appuyez sur la flèche de partage et sélectionnez 'Reposter la story'. Pour protéger la confidentialité des personnes, seules les stories visibles par 'tout le monde' peuvent être repostées.

Messages vidéo sur les stories

Lorsque vous publiez une story, vous pouvez désormais ajouter un message vidéo pour apporter un commentaire ou simplement faire une grimace. Les messages vidéo peuvent être redimensionnés et déplacés à n'importe quel endroit de l'image. Les possibilités créatives sont infinies, qu'il s'agisse de raconter une histoire à partir d'une photo ou de créer une conversation vidéo avec vous-même dans la peau de différents personnages.

Messages vidéo sur les stories

Les stories que vous repostez permettent également d'envoyer des messages vidéo, ce qui vous permet de partager vos réflexions sur un sujet d'actualité ou de rejoindre une chaine de personnes qui se repostent les uns les autres.

Pour enregistrer un message vidéo, maintenez l'icône caméra dans l'éditeur de story. Maintenez appuyé le bouton de la piste vidéo en bas de l'écran pour contrôler le volume.

Premium: Couleurs de profil

Notre dernière mise à jour permet aux utilisateurs Premium de choisir une couleur pour leur nom, les liens qu'ils envoient et les réponses à leurs messages.

À partir d'aujourd'hui, Telegram Premium vous permet également de choisir une combinaison de couleurs personnalisée avec des logos (comme ceux-ci et ceux-là) sur votre profil pour faire ressortir votre page.

Pour personnaliser vos messages ou votre profil, allez dans Paramètres > Paramètres des échanges > Changer la couleur du nom sur Android. Sur iOS, c'est sous Paramètres > Apparence > Votre couleur.

Premium: Fonds d'écran en commun

Tout le monde peut définir des fonds d'écran personnalisés pour chacune de ses discussions en privé, rendant chaque conversation plus vivante avec différents thèmes et vos photos préférées. Désormais, les utilisateurs Premium peuvent définir un fond d'écran pour les deux personnes, en appliquant la même image de fond pour vous et votre correspondant.

Pour définir un fond d'écran personnalisé dans une discussion privée, ouvrez le profil de l'utilisateur, puis sélectionnez ⋮ ou ⋯ > Changer le fond d'écran.

Conversion des vocaux en texte

Depuis 2022, les utilisateurs Premium ont pu transcrire les messages vocaux et vidéo, ce qui leur a permis de voir facilement ce qui a été dit ou même de traduire l'audio dans différentes langues. Avec cette mise à jour, tous les utilisateurs peuvent maintenant convertir jusqu'à 2 messages par semaine en texte, il suffit de d'appuyer sur l'icône →A pour essayer.

Remarque : Cette fonctionnalité sera déployée progressivement et peut ne pas être disponible pour tout le monde dans l'immédiat.

Telegram Premium permet toujours de convertir les voix en texte en illimitée.

Statistiques des stories de canaux

Les canaux qui peuvent poster des stories peuvent désormais afficher des statistiques sur les vues des stories, les partages et les réactions avec des graphiques détaillés pour suivre leur popularité et leurs performances.

Story Stats for Channels

Les statistiques des stories peuvent être affichées en appuyant sur ⋮/⋯ lorsque vous regardez votre story ou dans Info canal > ⋮/⋯ > Statistiques.

Maintenant, les statistiques du canal, les boosts et les options de cadeaux sont plus faciles à accéder dans Info canal > Modifier > Statistiques et boosts.

Réactions personnalisées pour les canaux

Les administrateurs de canaux bénéficient d'une nouvelle interface pour gérer les réactions, où ils peuvent ajouter et supprimer des emoji spécifiques.

En plus des réactions basiques, les canaux peuvent aussi ajouter des emoji personnalisés. Un emoji supplémentaire est obtenu à chaque niveau atteint.

Custom Reactions for Channels

Les statistiques de canal affichent désormais un graphique de sentiment de réaction, basé sur l'emoji utilisé pour réagir sur ses posts. Il indique positif et négatif pour les équivalents émotionnels de 👍 / 🔥 et 👎 / 💩 et 'autre' pour les options plus ambigües comme 🦆, 🧞‍♂️ ou 🪃

Coloration syntaxique du code dans les messages

Grâce au gagnant d'un récent concours de code, toutes les applications Telegram sont désormais capables de détecter la langue du code utilisé dans les messages envoyés avec ```format code``` - vous pouvez donc enfin voir la différence entre le Java et le C#. 😉

Code Highlighting

Améliorations pour les sujets

Dans les groupes où l'option sujet est activée, votre application enregistrera votre préférence d'affichage entre Voir comme des messages ou Voir comme sujets lorsque vous ouvrirez à nouveau le groupe.

Improvements for Topics

Effets de disparition sur iOS

La suppression des messages sur iOS s'accompagne d'une animation géniale, regardez-les se faire évaporer en un million de pixels avant de disparaître à jamais. Cette animation apparaît lorsque les messages sont supprimés automatiquement, si vous êtes présent au moment où ils se suppriment.

Vous pouvez activer une minuterie d'autosuppression pour les messages dans les échanges en privé ou sur votre compte entier.

C'est tout pour aujourd'hui. Nous allons continuer à travailler sur des mises à jour similaires pleines de fonctionnalités à explorer.


30 novembre 2023
L'équipe Telegram

Autres actualités

التطبيقات المصغرة 2.0: وضع ملء الشاشة، أيقونات الشاشة الرئيسية، تحديد الموقع الجغرافي و١٠ ميزات أخرى

نطلق اليوم أكبر تحديث في تاريخ التطبيقات المصغرة، حيث قمنا بإضافة دعم لـ وضع ملىء الشاشة،…
17 Nov 2024

مقاطع الفيديو المحسنة والمزيد الكثير

يضيف تحديث اليوم تحميلًا أسرع وجودة أفضل وأدوات تحكم جديدة في السرعة لمقاطع الفيديو، وطوابع زمنية لآخر تعديل، وإرفاق الوسائط بالرسائل المرسلة، وحدود أعلى للتطبيقات الصغيرة، وخيارات…
31 Oct 2024

الهدايا، منصة التحقق والمزيد

يمكن لمستخدمي تيليجرام الآن إرسال الهدايا إلى أصدقائهم، ويمكن لمستلمي الهدايا عرضها على صفحات ملفاتهم الشخصية أو تحويلها إلى نجوم. يمكن استخدام نجوم تيليجرام بطرقٍ متعددة، بما في ذلك…
5 Oct 2024

سحوبات النجوم والمزيد

مع تحديث اليوم؛ يمكن للمجموعات والقنوات استخدام نجوم تيليجرام كجوائز في السحوبات. أيضًا؛ يمكن الآن تحويل أي مقال تقوم بفتحه في متصفح تيليجرام إلى عرض فوري، مما يجعله سهل القراءة.
6 Sep 2024