Власні звуки сповіщень, нові можливості для ботів та інші нововведення

Читати оригінал англійською
Власні звуки сповіщень, нові можливості для ботів та інші нововведення

У сьогоднішньому оновленні — можливості для створення власних тонів сповіщень, встановлення довільних періодів автовидалення або вимкнення сповіщень, оформлення ботів як вебзастосунків, пересилання зі збереженням цитат та інші нововведення.

Власні звуки сповіщень

Будь-який короткий звук відтепер можна зробити тоном сповіщень. Щоб це зробити, додайте звуковий файл чи голосове повідомлення, затиснувши його в чаті, після чого виберіть звук у налаштуваннях.

Тони Telegram підтримуються на всіх пристроях і є повністю безплатними, які і повинно бути.

Доданий звук також стає доступним на всіх пристроїв у Налаштуваннях > Сповіщення та звуки, звідки ним можна поділитися з друзями, або додати нові тони з файлів. Тони можна встановлювати як для окремих чатів, так і на цілий тип.

Для тонів підтримуються аудіофайли та голосові повідомлення розміром до 300 кілобайтів. У каналі Notification Sounds ми виклали деякі звуки, які ви можете спробувати.

Вимкнення сповіщень на довільний час

Користувачі Telegram уже давно мають змогу вимикати сповіщення в чаті на певний час, як-от 8 годин чи 2 дні. Відтепер їх можна вимкнути до певних часу та дати, аби взяти перерву або піти у відпустку.

У кожному чаті є меню для налашутвання сповіщень — натисніть Без звуку, щоб отримувати сповіщення без звуку або Вимкнути, щоб вимкнути їх повністю.

Android: натисніть Сповіщення на сторінці з інформацією про чат або Menu Android > Не сповіщати в заголовку чату. iOS: натисніть Вимкнути на сторінці з інформацією про чат.

Нове меню автовидалення в профілі

У будь-якому чаті можна зробити, щоб повідомлення автоматично видалялися. Відтепер увімкнення автовидалення займає менше дотиків і дозволяє встановлення довільного періоду — 2 дні, 3 тижні, 4 місяці тощо.

Автовидалення можна увімкнути, натиснувши Menu Android або Menu iOS на сторінці з інформацією про чат.

Пересилання з цитатами

Telegram першим з месенджерів зробив функцію відповіді зручною (2015). Щоб написати відповідь, достатньо провести на ньому вліво. Поряд із вашою відповіддю з'являться ім'я автора та частина тексту цитованого повідомлення, при натисканні на яку ви зможете перейти до нього.

Відтепер такі цитати зберігатимуться навіть при пересиланні повідомлень до інших чатів.

Як і раніше, ви можете, навпаки, переслати без імені відправника чи без опису медіафайлу.

Нові можливості для ботів

Боти в Telegram з'явилися в 2015-му році і стали надзвичайно популярним інструментом для конвертації файлів, здійснення покупок і навіть сплати податків. Боти вже мають можливості для безшовної авторизації, проведення платежів з використанням 15 інтегрованих провайдерів (що підтримують Google Pay та Apple Pay), збору зворотнього зв'язку, нагадування про події й не тільки.

Від сьогодні розробники мають змогу оформити інтерфейс бота як завгодно, використовуючи JavaScript — найпопулярнішу мову програмування. Таким чином, бот у Telegram може замінити вебсайт.

Щоб показати, як можна оформити бота за допомогою нових можливостей, ми створили @DurgerKingBot — вигаданий онлайн-сервіс фастфуду.

Розробники вже зараз можуть ознайомитися з новою документацією.

Нові інтерфейси можуть підлаштовуватися до теми користувача — наприклад, коли він змінює колірну тему чи вмикає нічний режим.

Швидке призначення ботів

Ще одне застосування ботів — підтримання порядку в групових чатах і ведення каналів. Бота можна додати до чату просто з його профілю, одразу вибравши привілеї.

Боти в каналах можуть бути лише адміністраторами, водночас у групах вони можуть бути як адміністраторами, так і звичайними учасниками.

Поліпшений перекладач на iOS

У застосунку для iOS функція перекладу повідомлень відтепер перекладає краще та підтримує більше мов, серед яких є українська.

Функцію можна увімкнути в Налаштуваннях > Мова — у контекстному меню повідомлень з'явиться кнопка «Перекласти». Також можна вказати мови, які ви розумієте — для них кнопку буде приховано.

Удосконалене відеовікно на Android

У мобільних застосунках Telegram є можливість переглядати відео у спливному вікні та одночасно продовжувати спілкування. У цьому оновленні ми вдосконалили вікно перегляду для користувачів Android та оновили його дизайн. Вікно можна збільшувати або зменшувати двома пальцями або швидко закрити кнопкою X.

Перегляд відео у вікні доступний на будь-якій платформі — крім Android, це iOS, macOS і застосунок Telegram Desktop.

Нові анімації

Інтерфейс зміни номера телефону в налаштуваннях теж оновив дизайн — кожен крок проілюстровано анімованими качками. При зміні номера в Telegram усі ваші дані переносяться: історія листування, фотографії, налаштування тощо — однак коди підтвердження входу надходитимуть уже на новий номер.

Підтримувати актуальність номера в Telegram важливо, щоб у разі чого ви завжди змогли підтвердити вхід до акаунта й не втратили доступ до ваших даних. Перехід швидкий і доступний у налаштуваннях.

Більше анімованих емодзі

Для сьогоднішнього оновлення ми приготували анімовані емодзі з їжею: щоб спробувати, надішліть один з них окремим повідомленням:

Наразі це все. Стежте за оновленнями!


15 квітня 2022
Команда Telegram

Інші новини

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 березня 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 березня 2026

새로운 디자인, 제작 기능 등

이번 업데이트는 안드로이드용 텔레그램 역사상 가장 큰 인터페이스 업데이트와, 독점적인 새로운 선물을 제작할 수 있는 크래프팅 시스템 등 다양한 기능을 추가합니다.
9 лютого 2026

AI 요약, 새로운 디자인 및 기타 기능

텔레그램의 2026년 첫 번째 업데이트는 iOS에서 더욱 많은 Liquid Glass 인터페이스와 채널 게시물 및 인스턴트 뷰 페이지에 대한 AI 요약 기능을 제공합니다. 이 모든 것은 프라이버시 극대화와 사용자 데이터 보호를 위해 설계되었습니다.
3 січня 2026