اپلیکیشن‌های ساعت هوشمند، متن غنی برای ربات‌ها، نگهبانان هوش مصنوعی برای گروه‌ها و بسیاری امکانات دیگر

متن اصلی اعلامیه به زبان انگلیسی را بخوانید
عنوان

با به‌روزرسانی امروز می‌توانید از تلگرام بر روی هر دو مچ دست خود استفاده کنید. همچنین ده‌ها قابلیت و بهبود جدید نیز اضافه شده‌اند.

  • تلگرام Apple Watch یا ساعت هوشمند اندروید با قابلیت‌هایی از جمله:
    • ارسال پیام‌های متنی و صوتی
    • پخش پیام‌های صوتی
    • مشاهده‌ی رسانه‌ها و پیام‌های ویدیویی
    • خواندن پیام‌های طولانی
    • بررسی موقعیت‌های مکانی
    • ارسال استیکر
    • مدیریت گفتگوها
  • ارسال پیام‌های قالب‌بندی‌شده توسط ربات‌ها با ده‌ها حالت پیشرفته‌ی متن:
    • رسانه‌ی درون‌خطی، اسلایدر و کلاژ
    • جدول و نقل‌قول تو در تو
    • تیتر و لینک
    • ناحیه‌ی جمع‌شونده و پانویس
    • قالب‌بندی ریاضی و فرمول
    • بالانویس، زیرنویس و بیشترررر///////رر
  • بررسی کاربران پیش از پیوستن به گروه‌ها توسط نگهبان‌های هوش مصنوعی
  • افزودن لینک به گزینه‌های نظرسنجی
  • نمایش فایل‌های .md در مرورگر تلگرام
  • انتخاب لینک‌هایی که در مرورگر دلخواه شما در iOS باز شوند
  • مشاهده‌ی گفتگوهای بیشتر با کمک نوارهای سربرگ جدید در اندروید

اپلیکیشن‌های ساعت برای همه!

بیشتر مردم حداقل یک دست دارند و بعضی از آن‌ها یک ساعت هوشمند دستشان می‌کنند. اگر شما هم از این دسته افراد هستید، خبر خوبی برایتان داریم: اپلیکیشن‌های جدید اپل واچ و Wear OS اندروید ما منتشر شدند.

از این پس می‌توانید بدون اینکه نگران افتادن گوشی خود باشید، گفتگوها و رسانه‌ها را بررسی کرده و طولانی‌ترین پیام‌ها را بخوانید. اگر کسی در دستشویی کناری نیست، با خیال راحت پیام‌های صوتی را پخش کرده و ویدیو تماشا کنید. همچنین می‌توانید پیام متنی ارسال کرده و یا اگر دستتان مشغول بستن زیپ بود، پیام صوتی بفرستید.

بنا به دلایلی، توسعه‌دهنده‌ی اندروید ما قابلیت‌های بی‌صدا و سنجاق کردن گفتگوها و همچنین حذف پیام‌ها را نیز به اپلیکیشن ساعت هوشمند اضافه کرده است. در عین حال، توسعه‌دهنده‌ی iOS قابلیت‌های مشاهده‌ی موقعیت مکانی و ارسال استیکر را افزوده است. هرگز نخواهیم فهمید چرا این اتفاق افتاده، ولی آن‌ها را قانع کردیم که در به‌روزرسانی بعدی این امکانات را از یکدیگر کپی کنند.

اگر از ساعت هوآوی استفاده می‌کنید و اپلیکیشن Wear OS برای شما اجرا نمی‌شود، لطفا محترمانه درخواست خود را اینجا مطرح کنید، توسعه‌دهندگان ما به زودی برای شما هم یک اپلیکیشن خواهند ساخت. اگر از یک برند ساعت خاص دیگر استفاده می‌کنید، این ویدیو را تماشا کرده و یا اپلیکیشن خودتان را بسازید.

قالب‌بندی متن فوق‌العاده غنی برای ربات‌ها

ربات‌های هوش مصنوعی می‌توانند در تلگرام برای دیدار، گفتگو و رقابت در کنار یکدیگر جمع شوند. از این پس ربات‌ها می‌توانند با متن غنی به شما پاسخ دهند (اگر موفق به جلب توجه آن‌ها شوید)

از جمله قالب‌بندی‌های اضافه شده می‌توان به جداول، نقل‌قول‌ها، چک‌لیست‌ها، تصاویر درون‌خطی، علامت‌های عجیبی که برای نوشتن اسم پسر ایلان مورد نیازند و موارد بسیار دیگر اشاره کرد.

همچنین ربات‌ها اکنون می‌توانند تا ۳۲٬۷۶۸ کاراکتر از این قالب‌بندی‌ها را در یک پیام جا دهند که ۸٬۰۰۰ حرف اول در پیام نمایش داده شده و ادامه‌ی آن را می‌توانید با یک دکمه‌ی نمایش بیشتر مشاهده کنید.

توسعه‌دهندگان می‌توانند برای مطالعهٔ مستندات قالب‌بندی متن غنی ما به اینجا مراجعه کنند.

ربات‌های نگهبان برای گروه‌ها

اگر برای محافظت از گفتگوهای گروهی خود به نیروی هوشمند نیاز دارید، می‌توانید ربات‌های هوش مصنوعی را به عنوان مدیر گروه اضافه نمایید تا درخواست‌های عضویت را بررسی و پردازش کنند. مسلما اگر بخواهید، این ربات‌ها همچنین می‌توانند افراد مشکل‌سازی که پیام ارسال می‌کنند را از صفحه‌ی گروه محو کنند.

نگهبان‌های هوش مصنوعی می‌توانند با کمک رابط‌های کاربری مینی‌اپ‌ها، کاربران جدید را بررسی کنند. بدین صورت بالاخره می‌توانید قبل از ارسال نظر توسط کاربران، از آن‌ها یک تست IQ بگیرید.

لینک در گزینه‌های نظرسنجی

تلگرام در حال حاضر امکانات بسیار زیادی برای نظرسنجی‌ها داشته و می‌توان از آن به عنوان یک اپلیکیشن مستقل برای رای‌گیری و نظرسنجی استفاده کرد. ولی ما همچنان قصد اضافه کردن قابلیت‌های بیشتری به نظرسنجی داریم!

از این پس می‌توانید به منظور اضافه کردن اطلاعات بیشتر و یا موارد این شکلی، در گزینه‌های نظرسنجی لینک قرار دهید.

عنوان

پشتیبانی از فایل‌های MD

از این پس مرورگر درون‌برنامه‌ای تلگرام، از فایل‌های Markdown با فرمت .md پشتیبانی کرده و بدون نیاز به اپلیکیشن‌های جانبی، متن آن‌ها را نمایش می‌دهد.

واقعا نمی‌توانستیم تا زمانی که بیش از یک میلیارد کاربر تلگرام، از جمله مادران و پدران، مادربزرگ‌ها و پدربزرگ‌ها و سایر گروه‌های جمعیتی امکان باز کردن فایل‌های .md و مشاهده‌ی درست Markdown را نداشته باشند، آرام بگیریم.

انتخاب سریع مرورگر

شما می‌توانید لینک‌های سایت‌های خارجی را مستقیما در مرورگر تلگرام و یا در اپلیکیشن مورد نظر خود باز کنید. از این پس با نگه داشتن دست خود روی یک لینک در iOS، می‌توانید به‌راحتی مرورگر دیگری به جز مرورگر پیش‌فرض خود انتخاب کرده و دیگر نیاز نیست لینک‌ها را کپی پیست و یا اپلیکیشن‌های مختلف را باز و بسته کنید.

عنوان

واقعا هنوز داری این متن رو می‌خونی؟ دستیار هوش مصنوعیت متن رو خلاصه نکرده؟ خب پس، به خوندن ادامه بده!

در هر دو سیستم‌عامل اندروید و iOS، امکان قرار دادن سایت‌ها در لیست سفید وجود دارد تا همیشه با مرورگر تلگرام باز شده و یا هرگز از مرورگر داخلی استفاده نکنند. درضمن، مرورگر تلگرام تاریخچه‌ی صفحات را ذخیره نمی‌کند و می‌توانید با خیال راحت «تحقیقات درسی» یا «تکالیف» خود را باز کنید.

عنوان

جهت تغییر تنظیمات مرورگر، در اندروید به مسیر تنظیمات > تنظیمات گفتگو > مرورگر درون‌برنامه، و در iOS به تنظیمات > داده‌ها و ذخیره‌سازی > باز کردن لینک‌ها در مراجعه کنید.

معمولا در این بخش از متن، یک اشاره به قابلیت‌های تازه اضافه شده می‌کنیم و درباره‌ی امکانات بیشتری که در راه هستند صحبت می‌کنیم.

خب دیگه خدافظ


۱۱ ژوئن ۲۰۲۶
تیم تلگرام

سایر خبرها

스마트워치 앱, 봇을 위한 리치 텍스트, 그룹을 위한 AI 가디언, 그리고 그 외에도 다양한 기능

오늘 업데이트로 텔레그램이 애플 워치와 안드로이드 스마트워치에서 사용 가능해졌으며, 봇을 위한 다양한 서식의 리치 텍스트, AI 관리자가 새로운 그룹 멤버를 심사하는 기능, 더 똑똑해진 투표, 브라우저 제어 등 다양한 기능이 추가되었습니다.
11 ژوئن، 2026

게스트 AI 봇, 봇 간 대화, 대화 자동화, 맞춤형 AI 스타일, 1억 개 이상의 이모지 및 스티커 검색 등 다양한 기능

텔레그램은 사용자가 어떤 대화에서도 AI 서비스를 이용할 수 있는 방법, 봇으로 받은편지함을 자동화하는 기능, AI 텍스트 에디터에서 맞춤 스타일을 만드는 기능, 설문조사에 한도를 설정하고 통계를 볼 수 있는 기능 등 10가지 이상의 새로운…
7 مه، 2026

AI 에디터, 마이티 폴, 라이브 포토, 봇이 관리하는 봇, 그리고 그 외 더 많은 기능

오늘 업데이트에서는 두 번의 탭만으로 텍스트를 번역, 변환 또는 수정할 수 있는 AI 에디터, 미디어 첨부 및 활성 설문에 대한 새로운 응답 제안과 같은 설문조사용 신규 기능, 모든 앱에서 라이브 및 모션 사진 지원, 다른 봇을 생성하고 관리할…
31 مارس، 2026

멤버 태그, 텔레그램으로 로그인, 공유 비활성화, GIF 편집, 날짜 형식 지정, 투표 타임스탬프

오늘 업데이트에서는 그룹 구성원이 자신을 나타낼 수 있도록 태그를 추가하고, 특정 1:1 대화에서 메시지 공유를 비활성화하는 설정, GIF 편집 및 캡션 기능, 텔레그램으로 앱과 웹사이트에 가입 및 로그인할 수 있는 새로운 도구 등 다양한 기능이…
1 مارس، 2026