Direct Messages for Channels, Voice Trimming, Topic Tabs and HD Photos

Direct Messages for Channels, Voice Trimming, Topic Tabs and HD Photos

In today's update, we add new ways for users to start conversations with their favorite channels, navigate topics more efficiently, trim voice messages before sending, send photos in higher quality — and more.

Send Direct Messages to Channels

You can now send direct messages to channels and have private chats with owners and admins. Content creators can enable this mode to talk with subscribers without sharing personal info.

Messages from subscribers appear in a new streamlined interface, separate from the owner's personal chats.

To send a direct message to a channel, tap the message bubble in the bottom bar of the channel. To turn on direct messages for your channel, go to Channel Settings > Direct Messages.

Content creators can also set a fee per each direct message to keep conversations manageable and meaningful.

Topic Tabs

Topics in groups have a new tab layout that allows faster access from the chat list and lets you jump between conversations in one tap.

You can switch between a larger bar on the side or minimalist bar at the top of the chat.

Topics can be enabled in any group via Group Settings > Topics.

Trim Voice Messages

After recording a voice message, you can now move the start and end points to cut out the exact fragment you wanted. No need to start over for the perfect take — you can just keep going and choose the section you want to send.

This option appears when you swipe up to lock recording during the voice message. After recording and trimming the message, you can record additional sections by tapping again on the microphone icon.

You can also pause and resume recording for voice and video messages.

Send Photos in Higher Quality

Since 2014, Telegram users could send full resolution photos in the original file size. For regular photos, Telegram optimizes images so that they are instantly delivered and use 90% less mobile data.

Today's update adds a new quality option, 'High Definition' — to give your selfies and travel photos even more detail. HD images have 4 times the pixels, while using less than 0.5 MB of data.

HD photos

To send an image in HD, tap the SD button in the photo editor or select 'Send In High Quality' via the attachment menu.

Share Media to Stories on iOS

You can now share media directly to your Telegram story from other apps using the default 'Share' button on iOS.

For example, if you found a long-lost picture from 2015 in the Photos app, you can tap 'Share' to instantly open it in the story editor — without switching apps or scrolling.

Share menu on iOS

More Poll Options

Since 2018 communities of every size have used polls to make decisions and schedule events.

This update makes polls even more flexible with support for up to 12 options. Polls can also now be sent to your Saved Messages — to bookmark the results for future reference or share the poll with other chats later.

More Poll Options

That's all for today — we'll be back after we build even more innovative features.



June 3, 2025
The Telegram Team

Other News

채널용 다이렉트 메시지, 음성 트리밍, 주제 탭 및 HD 사진

오늘 업데이트에서는 사용자가 좋아하는 채널과 대화를 시작하는 새로운 방법, 주제를 더 효율적으로 탐색하는 기능, 음성 메시지를 보내기 전에 다듬는 기능, 더 높은 화질로 사진을 보내는 기능 등 다양한 기능이 추가되었습니다.
Jun 3, 2025

기프트 마켓플레이스, 여러 스토리 한 번에 게시, 채널 자동 번역

텔레그램의 두 번째 주요 업데이트가 단 7일 만에 출시되었습니다! 이제 새로운 마켓플레이스에서 수집용 선물을 안전하게 사고팔 수 있습니다. 스토리 에디터를 사용하면 여러 개의 스토리를 한 번에 게시하거나 긴 동영상을 여러 개의 스토리로 나눌 수 있습니다. 채널은 자동 번역을 활성화하여 모든 사용자가 자신의 언어로 게시물을…
May 8, 2025

더욱 안전한 그룹 통화, 자동 계정 등

오늘 업데이트에서는 매우 안전하고 사용하기 쉬운 그룹 통화를 도입합니다. 또한 텔레그램 비즈니스 계정에 대한 완전 자동화를 가능하게 하는 주요 업그레이드를 출시하고, 선물 사용자에 대한 새로운 옵션, 계정 제한에 대한 이의 제기를 더 간단하게 하는 방법 등을 제공합니다.
Apr 30, 2025

스타 메시지, 고정된 선물, 검증 플랫폼 2.0 및 기타

오늘 업데이트는 콘텐츠 제작자와 공인이 프라이버시를 더 잘 제어할 수 있도록 하면서 그들의 인기를 수익화할 수 있는 새로운 방법을 제공합니다. 이제 수신 메시지를 필터링하고, 마음의 평화를 보호하며, Telegram Stars를 획득할 수 있습니다. 이 모든 것을 하면서도 청중과의 연결을 유지할 수 있습니다.
Mar 7, 2025