קראו את ההודעה המקורית באנגלית

טלגרם חוגגת עכשיו 13 שנים — אבל אנחנו לא מפסיקים להוסיף פיצ'רים חדשים:
קבוצות וערוצים תומכים כעת בהודעות ברכה כדי לספק מידע נוסף לחברים חדשים מבלי להעמיס על הצ'אט עבור אחרים. כאשר משתמש מצטרף, רק הוא יכול לראות את ההודעה.
ניתן להוסיף מספר הודעות יחד עם מדיה לחבילת קבלת הפנים.
עיצוב עשיר עובד גם כאן - כולל טבלאות, מדיה מוטמעת ודרכים מסתוריות יותר להפחיד חברים חדשים.
קל! אין צורך בבוטים או בקסם וודו. כדי להוסיף הודעת ברכה לקבוצה או לערוץ שלכם, פשוט פתחו את פרופיל הצ'אט ובחרו ערוך > הודעת ברכה - ושלחו כמה הודעות:
לפני 11 שנים, בוטים בטלגרם אפשרו ליצור כל אפליקציה בתוך צ'אט רגיל. מהיום, אפשר ליצור אפליקציות שנכנסות לתוך הודעה אחת בלבד. (תעצרו אותנו לפני שנדחוס את היקום למדבקה.)
מפתחים יכולים כעת לשים מספר כפתורים ממש בתוך ההודעה. יחד עם הודעות בלתי נראות, זה מאפשר לכם ליצור תהליכים לכל דבר, החל מסקרים, משחקים והורוסקופים ועד צפייה והזמנת מוצרים.
ניתן לפרסם הודעות כאלה בכל מקום, כולל קבוצות או ערוצים שבהם משתמשים מכל כמות שהיא יכולים לקיים איתן אינטראקציה — למשל, כדי לשחק שחמט במשחקים נפרדים בו-זמנית.
אפשר אפילו להשתמש בהן כהודעות ברכה כדי לעזור לחברים לגלות איזה סוג פנדה הם — או לעבור בין דפוסים אפלים בתקנון הקבוצה שלכם.
גם כאן לא נדרש קסם וודו — אבל תצטרכו לעשות קצת קידוד. לא שזה מפחיד מישהו בימים של Vibe Coding, נכון?
מידע נוסף למפתחים זמין כאן.
עורך הטקסט המעוצב תומך כעת בסוגים נוספים של מדיה מוטמעת, כך שתוכלו לכלול מסמכים, קבצים ומוזיקה בכל מקום בטקסט שלכם. כי אין כמו גיליון אקסל אחרי כל מילה כדי להגיד “אני אוהב אותך”.
כדי לפתוח את עורך הטקסט, הקישו על הסמל ⛶ שמופיע לאחר כתיבת יותר מ-3 שורות של טקסט בשדה הקלט.
לכולם יש את אותו חבר שאין לו עדכונים אוטומטיים, אז המעצבים שלנו הוסיפו מציין מיקום מעוצב שמופיע כאשר אפליקציות מיושנות לא מצליחות להציג תכונה חדשה — ומספק לכם כפתור להורדה מיידית של העדכון האחרון.
המשימה שלכם היא לגרום להם לעדכן עכשיו, כדי שיוכלו ליהנות מהאפקטים האלה בפעם הבאה שנוסיף משהו מגניב.
כדי להפעיל עדכונים אוטומטיים בAndroid, פתחו את ה-Play Store ולחצו על הגדרות > העדפות רשת > עדכן אפליקציות אוטומטית. ב-iOS, עברו אל הגדרות > אפליקציות > App Store והפעילו את 'עדכוני אפליקציות'.
אתם יכולים להשתמש בכוכבי טלגרם כדי לקנות אלפי מתנות נדירות ממשתמשים אחרים בחנות המתנות הבטוחה והנוחה שלנו. כעת תוכלו גם להוסיף חתימה ותגובה למתנות שתרכשו שם.
כי אין כמו לומר “אני אוהב אותך” עם בובת Plush Pepe אהובה שבאמת אומרת "אני אוהב אותך!"
כדי לשלוח מתנה מחנות המתנות של טלגרם, פתחו את הפרופיל של כל משתמש והקישו על ⋮ / ⋯ > 'שלח מתנה', לאחר מכן בחרו במסנן 'פריטי אספנות' כדי לקנות מתנות משודרגות נדירות.
טלגרם חגגה עכשיו 13 שנים! היא עדיין לא יכולה לנהוג או להצביע (כשמישהו מסתכל), אבל לפחות חשבונות המדיה החברתית שלנו סוף סוף יצאו מהאזור האפור — או שהיו יוצאים אם הם לא היו מנוהלים על ידי בני 8.
בשנה האחרונה שחררנו 12 עדכונים מרכזיים שכללו יותר מ55 תכונות — הנה כמה מהאהובות עלינו:
עכשיו אנחנו חוזרים לעבודה, ואתם — לכו לחגוג ולהפיץ את חופש הביטוי.
הוא לא ידבר בעד עצמו!
25 באוגוסט 2026
צוות טלגרם